Пут праведног човека са свих страна напада неправда себичних тирана.
Ezekiels Bog, 25, 17. "Den retfærdiges vej trues fra alle sider af de selviskes ugudeligheder og de ondes tyranni."
Пут праведног човека са свих страна напада неправда себичних и тирана.
"Den retfærdiges vej trues af de selviskes ugudeligheder og de ondes tyranni."
Када саберемо суме са свих 5 чекова са 5 различитих рачуна, добијамо тачно $1.000.000.
Hvis man lægger de fem checks fra de fem konti sammen... bliver det præcis en million dollars.
Мужјаци се држе територије, али кад виде женку у терању долазе са свих страна.
Hannerne er territorielle, men lugter de en hun i brunst, strømmer de til.
Да, дају деци имена како са свих страна...
nå jeg vil vædde, penge og peanuts på at jeg har en lille pige flydende rundt et eller andet sted i vores fantastiske nation af vores
Са свих 9 делова од 8 бићеш слободна.
Med alle ni pjastre bliver du fri.
Хоћу да приђемо са свих страна и сужавамо обруч.
I want it approached from all sides, and we'll work our way in.
То је био најбољи тренутак мог живота, стајао сам тамо и сви ти људи са свих страна света, из земаља за које ниси чуо и сви су срећни, јер је то био њихов избор.
Det er det mest åndelige øjeblik i mit liv. Du står der... med disse mennesker omkring dig, fra alle mulige lande som du ikke engang vidste eksisteret. de er der uden forsinkelser, fordi det er deres valg.
Људи ће долазити са свих страна, радиће све што им кажем ако су речи из књиге.
Folk vil komme alle steder fra, og gøre præcis hvad vi beder dem om, hvis ordene er fra bogen.
Из потребе, мора да убира све постотке, са свих страна.
Af nødvendighed, var han nødt til at tænke på alle de vigtige procenter. Alle vinklerne.
Окови ће да буду скинути са свих робова на нашем путу.
Lænkerne skal fjernes fra alle slaver på vores færd.
А сада је отишла на пут око света и шаље свом матором разгледнице са свих својих сјајних авантура.
Og nu rejser hun verden rundt, og sender postkort til sin gamle far, fra alle hendes eventyr.
Са свих иранских трансакција је скинуто 20%, што је уобичајено за забрањене трансакције.
Alle de iranske midler, blev rippet med 20%, af vores bankvenner... Et standard gebyr for forbudte transaktioner. - Men...
Очекујемо људе са свих страна Детроита овде да дођу и подрже детектива Алекса Марфија.
Man forventer folk fra alle dele af byen, her i Detroit, for at vise deres støtte til kriminalassistent Alex Murphy.
Овде се придружујете сирочићима са свих страна света, сваке расе, вере и боје.
I får selskab af børn fra alle verdenshjørner uanset race, tro og farve.
Желим и хемотерапију да га уништим са свих страна.
Jeg vil også have kemoterapi. Angribe det fra to sider.
А моји људи су окружени непријатељима са свих страна.
Og mit folk er omkranset af fjender på alle sider.
Иако ме спутавају са свих страна, ја сам слободна.
Selv om jeg bliver bebyrdet fra alle sider, er jeg fri.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
Især, "Te Supper at Emmaus" der blev set som Vermeers bedste mesterværk, hans bedste arbejde -- mennesker kom [fra] hele verden for at se det -- faktisk var et falskneri.
Све сам то добио, са преко 300 предлога са свих страна света, моју малу кутију с благом.
Med over 300 forslag fra hele verden fik jeg det, mit eget lille smykkeskrin.
Ево једне посластице за вас, која потиче од различитих самоуких научника и уметника са свих страна света.
Og her er lidt fryd for øjet til jer, fra et udvalg af gør-det-selv videnskabsfolk og kunstnere fra hele verden.
Том реченицом сам почео пре 12 година, а почео сам у контексту земаља у развоју, али вас овде има са свих страна света.
Jeg startede med den sætning for 12 år siden, og jeg startede med udviklingslande, men I sidder her fra alle verdenshjørner.
0.85807418823242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ezekiels Bog, 25, 17. "Den retfærdiges vej trues fra alle sider af de selviskes ugudeligheder og de ondes tyranni." 